Developers and financial institutions can be leery of projects that require redevelopment of contaminated properties because they’re concerned about who will be responsible for site cleanup costs.